.


  • .

Accord sur les Modalités d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 1er octobre 2010.

VEUILLEZ LIRE ET EXAMINER ATTENTIVEMENT L'ACCORD SUR LES MODALITÉS D'UTILISATION QUI SUIT AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. En accédant à ce site Web et en le parcourant, vous acceptez ces modalités sans restriction ni réserve. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces modalités, prière de ne pas utiliser ce site Web.

Ce site est la propriété de Capsana et vous est offert par l'entremise de DEUX POINT CINQ et de votre employeur. Dans cet accord, «nous» désigne Capsana.

L'utilisation de ce site est régie par ces Modalités d'utilisation et la Politique de confidentialité de Capsana et de DEUX POINT CINQ.

Nous pouvons modifier les modalités d'utilisation en tout temps, et ces changements entrent en vigueur dès leur affichage sur le site.

Politique de confidentialité

Capsana et DEUXPOINTCINQ sont soucieux d'assurer la protection des renseignements personnels que vous nous communiquez. Nous croyons qu'il est important que vous sachiez comment nous gérons les renseignements que nous recevons de vous lorsque vous utilisez ce site. Veuillez lire notre Politique de confidentialité attentivement avant d'accéder au site ou de l'utiliser.

Renseignements personnels

Quand vous vous inscrivez au site Ma santé, je m'en occupe!, nous recueillons les renseignements que vous choisissez de partager avec nous.

Occasionnellement, l'employeur préfère que les invitations à participer au questionnaire soient envoyées par Capsana. Dans ces cas, l'employeur fournit à DEUXPOINTCINQ et Capsana une liste d'employés comprenant les noms et adresses courriel professionnelles. Ces informations ne sont alors utilisées que dans ce but précis.

Notre définition de «renseignements personnels» comprend les éléments suivants:

  • Adresses de courriel, mots de passe, profil et intérêts en matière de santé, statut/profil de santé et plans d'action.
  • Nom, adresse, date de naissance, titre d’emploi, numéro de téléphone.

Les renseignements recueillis sont sauvegardés dans les serveurs de Capsana situés à Montréal (Québec, Canada).

Non-responsabilité

LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS OU FOURNIS SUR CE SITE LE SONT À TITRE INFORMATIF ET ÉDUCATIF. TOUT ACCÈS À CE SITE EST FAIT SUR UNE BASE VOLONTAIRE ET L'UTILISATEUR DOIT EN ASSUMER PLEINEMENT LE RISQUE.

Ce site et ses services sont fournis uniquement à des fins d'éducation des utilisateurs. Aucun renseignement fourni sur ce site ne doit remplacer les conseils, diagnostics ou traitements d'un médecin. Les services fournis sur ce site ont pour but d'éduquer les utilisateurs sur les soins en matière de santé et les habitudes de vie qui peuvent affecter leur vie quotidienne. Le site et ses services ne fournissent pas de diagnostics ou traitements médicaux, infirmiers ou d'autres soins de santé professionnels.

Nous conseillons aux utilisateurs de toujours demander l'avis d'un médecin ou autre professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant leur santé personnelle ou tout autre problème médical. Vous ne devez jamais négliger, éviter ou retarder une consultation avec votre médecin ou avec tout autre professionnel de la santé à cause de ce que vous avez lu ou fait sur ce site.
Nous ne pouvons pas garantir l'absence de tout délai, ou de toute erreur, omission, interruption ou perte, y compris la perte de données.

Ce site peut contenir des liens hypertextes en direction d’autres sites présents sur le réseau internet, dont Capsana n’est pas l’éditeur, et qui par conséquent, ne peut engager sa responsabilité.

Nous nous réservons le droit en tout temps de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, ce site ou toute partie de ce site, avec ou sans préavis.

Garanties et limitation de responsabilité

Nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'intégralité, l'actualité ou l'utilité de tout renseignement, produit, service ou de tout autre matériel fourni par l'entremise de ce site ou sur Internet en général. Bien que nous ayons pris les mesures nécessaires pour protéger sa sécurité, nous ne pouvons garantir que le site sera actualisé et sécuritaire, qu'il ne connaîtra pas d'interruption et qu'il ne comportera pas d'erreurs.

Les propriétaires de ce site Web ne peuvent être tenus responsables des dommages ou blessures découlant de votre accès à celui-ci, de votre incapacité d'y accéder ou de l'utilisation que vous ferez des conseils professionnels et des renseignements fournis. Votre seul recours est de cesser d'accéder et d'utiliser ce site Web.

Vos responsabilités

À titre d'utilisateur de ce site Web, vous êtes responsable de l'exactitude des renseignements que vous nous fournissez, notamment votre nom, votre adresse complète, votre numéro de téléphone, votre adresse de courriel, et les renseignements liés à votre santé que vous saisissez.

En vous inscrivant à ce site, vous allez créer un compte de profil personnel. Ce faisant, vous acceptez ce qui suit:

  • De conserver la confidentialité des renseignements qui permettent de vous identifier, d'accéder à votre dossier, votre mot de passe et autre information confidentielle liée à l'utilisation de votre compte.
  • Vous avez la responsabilité de nous avertir si vous croyez que votre mot de passe a été piraté ou volé. Vous pouvez nous joindre à msjmo@deuxpointcinq.com.

Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et que vous avez le droit selon la loi et la capacité d'accepter ces modalités d'utilisation et d'utiliser ce site conformément à ces modalités.

Interdiction d'accès

Capsana se réserve le droit de suspendre ou de fermer votre compte si vous enfreignez ses modalités d'utilisation. De plus, nous ne serons pas tenus responsables à votre égard ou à celui d'une autre partie de toute résiliation ou interruption de service. Si votre violation cause préjudice à des tiers, vous convenez d'indemniser Capsana contre tous dommages, pertes ou dépenses.

Généralités

Droits d'auteur et marques de commerce

Les marques 'MSJMO.com', 'MSJMO', 'Ma santé, je m'en occupe !', 'Capsana' et le triple logo Capsana sont des marques de commerce protégées de Capsana.

Tous les éléments qui composent ce site sont protégés par l'application de la législation sur les droits d’auteur, le droit des marques et de façon générale sur la propriété intellectuelle.

Il s’agit aussi bien de sa forme (structure générale, organisation des données,…) que de son contenu (textes, images animées ou non, …) qui restent la propriété de Capsana et des autres détenteurs de droits concernés. 

En conséquence, toute utilisation, reproduction, adaptation, modification, altération, transmission à un tiers sous quelque forme que ce soit, totale ou partielle, du contenu du site est strictement interdite, sauf autorisation expresse. La violation de cette interdiction constitue un délit de contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

Vous pouvez télécharger et imprimer une seule copie du matériel de ce site pour votre usage personnel seulement, à condition d'inclure tous les avis et toutes les exonérations de responsabilités applicables. Tout autre usage du matériel est strictement interdit sans la permission écrite de Capsana et de celle des détenteurs de droits d'auteur concernés.

Nous ne pouvons pas vous donner de conseils médicaux en ligne. Pour parler de votre état de santé ou de certains symptômes spécifiques, veuillez communiquer avec votre médecin ou un autre professionnel de la santé.

En cas d’urgence médicale, appelez votre médecin ou un autre professionnel de la santé, le 15 (Samu), le 18 (Pompiers) ou un service d’urgence local sans tarder.

Pour tout problème relatif au programme « Ma santé, je m’en occupe ! », veuillez tout d’abord contacter un ambassadeur du comité santé-mieux être de votre entreprise.

Vous pouvez joindre notre service clients à l’adresse : msjmo@deuxpointcinq.com ou appeler au 06 51 25 42 82 pour recevoir une aide personnalisée de DEUX POINT CINQ. Ce service est disponible pendant les heures régulières de bureau.